ప్యాంటు వేసుకుంటావా కొంచెం?
అన్‌డన్
ఇప్పుడు బావుందా?
మళ్ళీ నిద్రలో నడుస్తున్నావా ఏంటి?
అంటే, అవుననుకో.
నువ్వేం చేస్తున్నావు?
నా కళ్లద్దాలు వెతుకుతున్నాను.
నీకు కళ్ళద్దాలు లేవుగా.
ఖచ్చితంగానా?
నా హార్మోనికా చూసావా?
- ఆపు. - లేదు, ఇక్కడుందేమో?
వేడెక్కుతుంది.
హాలులో ఫోటోలు కదిపావా?
ఏంటి?
హాలులో ఫోటోలు వేరే క్రమంలో ఉన్నాయి.
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పుడు వాటిని మార్చావా?
లేదనుకుంటాను.
నాకు పిచ్చి ఎక్కుతుందేమో అనిపిస్తుంది.
- నాకు అర్హత ఉంది, నా పిల్లలకి అర్హత ఉంది. -అర్థం పర్థం లేని మాటలు వద్దు.
రెండు వారాలు దూరంగా ఉండటం చాలా ఎక్కువే అని తెలుసు.
అది, అంటే, మీ జీవితంలో 1/78వ వంతు.
కానీ నాకు కూడా చాలా కాలమైనట్టుగా ఉంది.
అంటే, మీ పుట్టినరోజు ఆరేళ్ళకి ఒక్కసారి వస్తుందనుకోండి,
అప్పుడు మీకెవరికీ ఇప్పటి వరకు పుట్టినరోజులే ఉండేవి కావు.
ఇంకా మీరు క్యాండిల్స్ ఇంకా కేకుల కోసం ఒక జీవితకాలం ఎదురు చూడాల్సి వచ్చేది.
మీ నుండి దూరంగా ఉండడం నాకు అంత కాలంలాగా అనిపించింది.
- ఎలాంటి కేక్? - అది ముఖ్యం కాదు. శ్రద్ధగా విను, క్యాసీ.
హా, జబెత్?
నీకు భయమేసిందా?
నాకు...
గుర్తు లేదు.
నీకు నిజంగా ఏమీ గుర్తు లేదా?
ట్రామా ఉన్నప్పుడు అది సహజమన్నాడు డాక్టర్.
ప్రమాదం తరువాత కొన్ని రోజులపాటు ఉంటుందట, కానీ తిరిగి వస్తుందన్నారు.
మచ్చలేమన్నా పడ్డాయా?
ప్రమాదం వల్ల మచ్చలేమన్నా పడ్డాయా?
అంటే, ఇదైతే ఉంది.
సరే. నీ చొక్కా ఎత్తి చూపించక్కరలేదు...
దాని సంగతేంటి?
అది పాతది. మా నాన్న చనిపోతే అది నా తప్పని నేను అనుకున్నాను,
కానీ అది చాలా రోజుల క్రితం.
"చనిపోవటం" అంటే ఏంటి?
సరే. హే, హే, మనమంతా వెళ్ళి ఆడుకుందామా?
లేదు, హే, పర్లేదు నేను చూసుకుంటాను.
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోరాదూ?
నేను చూసుకుంటాను. విశ్రాంతి తీసుకోరాదూ?
సరే.
నీకు కావాలంటే, ఇంకాస్త సమయం తీసుకో. తొందరేం లేదు.
తెలుసు, కానీ ఇది...
పరిస్థితులు మామూలుగా మారితే నాకే మంచిది కదా.
హా, ఖచ్చితంగా. లేదా మామూలు కన్నా ఇంకా బాగా,
పిల్లలకి చొక్కా ఎత్తి చూపించటం లాంటివి కాకుండా.
పర్లేదు. పర్లేదు. నేనిక్కడే ఉన్నాను. నాన్న ఇక్కడే ఉన్నాడు.
తెలుసు! "ఆహ్!" అని ఎందుకు అన్నాను అనుకున్నావు?
ఎక్కడికి వెళ్లావు? ఏం జరుగుతుంది? పరిస్థితులు ఎప్పుడు మామూలవుతాయి?
పరిస్థితులు మామూలు అవ్వవు, అది ముందే అనుకున్నాంగా. గుర్తు లేదా?
నేను ఇది చేయలేను. నేను వేరు వేరు చోట్లలో ఉంటూ,
ఏవో దృశ్యాలు చూస్తూ ఇంకా విషయాలు మరిచిపోతూ ఉండలేను.
లేదు, నువ్విది చేయగలవు, సరేనా?
నువ్వు చేయగలవని తెలుసు, చేస్తావు కనుక.
ఒకరకంగా ఇప్పటికే చేసావు కనుక.
ఎందుకంటే కాలం అనుభవానికి పరిమిత రూపం అంతే.
నేను చెప్పింది అర్థమైందా?
లేదు, కాలేదు. నాకు ఇది ఏదీ అర్థం కావట్లేదు.
సరే. ఉండు...
ఇక్కడికి రా, నీకొకటి చూపిస్తాను.
- ఈ బ్లాకులు చూసావా? - చూసాను.
ఈ బ్లాకులే మొత్తం ప్రపంచం అనుకో.
అంటే, ఈ లోకంలో ప్రతిదీ, విశ్వంలోని ప్రతి అంశం, నిజంగా.
అంటే, ఈ బ్లాక్ పిరమిడ్లు, ఇదేమో జూలియా రాబర్ట్స్,
ఇంకా ఈ బ్లాక్ గ్రిల్ చీజ్ సాండ్విచ్.
సరే, ఐతే, ఇతను మిస్టర్ తాపీ పనివాడు...
తను లెస్బియన్ తల్లి అనుకుందాం.
సరే, తను లెస్బియన్ తల్లి,
తను నడుస్తుంది చుట్టూ చూస్తుంది,
తన దృష్టికోణంలో, ఈ బ్లాక్సే సర్వస్వం.
కానీ నువ్వూ నేనూ, ఇక్కడున్నాం, మనం చూడగలుగుతున్నాం, లేదు, అవి బ్లాకులంతే అని.
అర్థమైందా?
సరే. కానీ...
చూడు, నువ్వు నిజంగా ఇక్కడ లేవు.
అంటే, నీ కాలు ఒకటి ఇక్కడుంది ఇంకా ఇంకో కాలు ఇప్పటికీ
ఈ బ్లాక్స్‌లోనే ఉంది.
- హా. - ఇది ఎప్పటికీ ఇలానే ఉండదు.
ఇది డ్రైవింగ్ గేర్‌కి ఇంకా ఆటోమాటిక్ ట్రాన్సిమిషన్‌‌కి మధ్య తేడా లాంటిది.
అంటే, ఆటోమాటిక్ ట్రాన్సిమిషన్ సులభం,
కానీ నువ్వు నిజంగా నడపట్లేదు, కదా? కారు నిన్ను నడుపుతుంది.
అందుకే, నువ్వు...
నువ్వు కళ్ళు మూసుకొని గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుని,
గేర్‌తో మొదటిసారి నడిపినప్పటి అనుభూతి గుర్తు చేసుకో.
నేను గేర్‌తో ఎప్పుడూ నడపలేదు.
నిజంగా?
గేర్‌తో నడపటం నాకు తెలియదు.
- గేర్ డ్రైవ్ ఎవరూ నేర్పలేదా? - లేదు.
- నిజంగానా? - అవును.
- నీకు గేర్‌తో నడపటం రాదా? - లేదు.
- గేర్‌తో నడపటం నేర్పలేదా మీ అమ్మ? - ఏంటి వలయంలో ఉన్నామా? వద్దు, బాబు.
లేదు, ఎవరన్నా డ్రైవింగ్ నేర్పాను కానీ,
గేర్‌తో నడపడం నేర్పలేదంటే, నేను నమ్మలేను.
- అది బేసిక్ కదా. - అంటే ఇదెలా ఉంటుంది?
నీ కూతురికి గేర్‌తో నడపడం నేర్పాలంటే, చనిపోకూడదు.
సరే, నువ్వది వెక్కిరించటానికి వాడితే...
నీకు తెలుసుగా, నువ్వు కారు ప్రమాదంలో చనిపోయినప్పుడే,
కారు డ్రైవింగ్‌లో నిపుణుడు అనే నీ టైటిల్ కూడా పోయిందని?
అది ప్రమాదం కాదని చెప్పానుగా, ఎవరో నన్ను చంపబోయారు.
నిన్నలా అక్కడ వదిలేసి, అంత నిర్లక్ష్యంగా లోయలోకి
నడుపుతాను అనుకున్నావా? నేనది ఎన్నటికీ చేయను.
కానీ నిన్ను ఎవరు చంపాలనుకుంటారు?
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. అందుకే నీ సహాయం కావాలి.
నేనే ఎందుకు?
అప్పుడు నువ్వు బయటున్నావు, ఇంకా నువ్వు చెయ్యగలవు కనుక.
అంటే, ప్రతిసారి నా చావు గురించి ప్రయత్నించినప్పుడల్లా,
నేను ట్రామాతో దూరమవుతున్నాను.
దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. కానీ ఇంకో చోట తేలుతున్నాను.
హే, హే, హే, జాగ్రత్త, జాగ్రత్త. తనకి దెబ్బ తగులుతుంది.
బాగానే ఉన్నావా? క్షమించమని అడుగు.
- నన్ను క్షమించు. - పర్లేదు.
సరే మరి. వెళ్ళి ఆడుకోండి.
నువ్వేం చేస్తున్నావు?
చిచిమెకా అనే భీకరమైన సంచార జాతి, మెక్సికో లోయ ఉత్తర దిక్కులో ఉంటుంది.
తప్పకుండా.
హా, అంటే పరిస్థితులు అవే చక్కబడతాయి
కొంచెం సమయం పడుతుందంతే.
తప్పకుండా.
సరే. బై.
తను టుండే. నీ గురించి కంగారుపడుతున్నారు.
నువ్వు ఇంకొన్ని రోజులు సెలవు పెడితే బాగుంటుంది అనుకుంటున్నాడు.
అతను నీకు కాల్ చేసాడా?
నువ్వెవరు మా నాన్నవా?
- నా ఫోన్ ఎక్కడ? - నాకు కూడా విచిత్రంగా అనిపించింది.
అంటే, నీకెలా ఉందో, నాకంటే నీకే బాగా తెలుసు.
బాగానే ఉంది, కదా?
ఇలా రా, నీకొకటి చూపించాలి.
నాన్న, ఒకవేళ ఇలా ఉండటం నాకు మంచిది కాకపోతే?
ఎవరికన్నా ప్రమాదమైతే?
ఒకవేళ విశ్వంలో అంతా ముందే నిర్ణయించబడి ఉంటే?
జనాలు స్థిమితంగా ఉండవచ్చు
ఎందుకంటే వాళ్ళ చేతులలో ఏదీ లేదు కనుక.
- అది నిజమా? - చూడు, నువ్వు ఎవరికీ హాని కలిగించవు,
జనాలకి సహాయపడతావు. అదీ నువ్వు.
గుర్తుందా నీకు ఎనిమిదేళ్ళప్పుడు,
నువ్వు కొత్త స్కూల్‌కి వెళ్ళావు అక్కడందరూ నిన్ను ఏడిపించారు?
ఆ కంపు పిల్ల రీటా కూడా?
అవును.
వాళ్లు సోది మొహాలు.
హా. ఇక నాకు మీ అమ్మకి, ప్రిన్సిపాల్ నుండి కాల్ వచ్చింది
నువ్వు యూనిఫాం లేకుండా జిమ్ క్లాసులకి వెళుతున్నావని.
ఇంతకీ తేలిందేమిటంటే, రీటా తన షార్ట్స్ తడుపుకున్నప్పుడల్లా,
తనకి నీ పొడి షార్ట్స్ ఇస్తున్నావని.
అంచు లేని తాడు పట్టుకొని వేలాడలని అనుకోలేదు.
లేదు. నీకు అవగాహన ఉంది,
నీలో జాలి, ప్రత్యేకత, మంచితనం ఉన్నాయి.
నాన్నా, నేను ఎంత చెత్తగా తయారయ్యానో చూడాల్సింది నువ్వు.
అప్పుడు నువ్వు ఇలా మాట్లాడవు.
నీ మూలాలు అలానే ఉంటాయి, తెలుసా?
నేను మీ నాన్నని, నాకు తెలుసవి.
తప్పకుండా.
నా కుటుంబంలో నన్ను నమ్మే ఏకైక వ్యక్తి చనిపోయినతను.
ప్రస్తుతానికి. నేనేం చేసేవాడినో నేనెవరో తెలుసా నీకు?
నువ్వో ప్రొఫెసర్‌వి, సైన్స్ ప్రొఫెసర్‌వి.
సైన్సా? అది సైద్ధాంతిక భౌతిక శాస్త్రం.
నేను సైన్స్ అన్నాను.
సైద్ధాంతిక భౌతిక శాస్త్రాన్ని సైన్స్ అనటం జాన్ లెనన్‌ని గాయకుడనటం లాంటిది.
అంటే అతను పాడేవాడుగా.
సరే, మనం సమయంలో ప్రయాణించడం గురించి మాట్లాడుదాం.
సైద్ధాంతికంగా, సమయంలో ప్రయాణించడం ఎందుకు అసాధ్యం?
అరే, గయ్స్, ఇది పోయిన వారమే చెప్పుకున్నాంగా.
అడ్డంకి ఏంటి?
కాంతి వేగపు అడ్డంకా?
కాంతి వేగపు అడ్డంకి. ధన్యవాదాలు, ఫార్నాజ్‌.
కాంతి కన్నా వేగంగా ఏదన్నా కదలగలదా?
- లేదు. - సూపర్‌మాన్?
క్వాంటం మెలికలు ప్రయాణిస్తాయి.
బాగా చెప్పావు. ఇప్పుడు, ఇది మనం సమయంలో ప్రయాణించడానికిఎలా సహాయపడుతుంది?
ఎవరైనా?
అరే.
ఎవరికీ తెలియదా?
అంటే, అది సిగ్గుచేటు మీరు చెప్తారనుకున్నాను,
ఎందుకంటే నాకు కూడా తెలియదు.
- అబద్ధమాడాను. నాకు తెలుసు. - ఏంటి?
క్వాంటం మెలికలు, సమయంలో ప్రయాణించడం, మొత్తం అంతా.
షామాన్లతో నేను చేస్తున్న పరిశోధన గుర్తుందా?
వారిలో ఒకరిని ఎం.ఆర్.ఐ. మెషీన్‌లో పరీక్షించాను.
ఓరి దేవుడా. ఇది షామాన్ మెదడా?
ఇది అద్భుతంగా ఉంది.
మనం ఇదే దారిలో వెళితే...
యూనివర్సిటీ రెండో దశకి అస్సలు నిధులివ్వదు.
మనకి స్వతంత్ర గ్రాంట్ దొరికితే బావుండు.
తెలుసా, నీకొకటి చెప్పటం మరిచిపోయాను, మనకి స్వతంత్ర గ్రాంట్ దొరికింది.
దేవుడా!
నేనిది నమ్మలేకపోతున్నాను...
నీకు, ఆ టీచర్ ముద్దుల శిష్యురాలికి మధ్య ఏం జరుగుతుంది?
ఇక్కడ తప్పు దిశలో ఆలోచిస్తున్నావు నువ్వు.
కాలం యొక్క మూలసిద్ధాంతాలను తిరిగి అమర్చడం గురించి మాట్లాడుతున్నాం ఇక్కడ.
తిరిగి అమర్చడమా?
సామ్?
హా?
మళ్ళీ ఫోటోలు మార్చావు.
అంటే, హా. అవి తప్పుగా ఉన్నాయన్నావుగా, అందుకే తిరిగి మార్చి పెట్టాను.
ఇప్పుడు కూడా ఇది సరిగ్గా అనిపించట్లేదు.
నిజం చెప్పాలంటే, అవి ఒక క్రమంలో ఉన్నాయని కూడా నాకు తెలియదు.
కానీ అవి అసలు క్రమం ఎలా తప్పాయి?
బహుశా ఎప్పుడూ నీ ఇంట్లో పడి,
వస్తువులేవీ దొంగిలించకుండా, కేవలం నిన్ను అయోమయ పరచడానికి
వస్తువులు అటూ, ఇటూ కదిల్చి వెళ్ళే ఆ దొంగలు చేసి ఉంటారు.
అవును. ఆ తమాషాలు చేసే దొంగలు.
అవును, అవును, అవును.
ప్రతి విషయం అంత రహస్యమేం కాదు, సరేనా?
అవి పడిపోతే నేను తిరిగి పెట్టుండవచ్చు.
అవి పడిపోతే నువ్వు తిరిగి పెట్టావా?
- అవును, అదే. కావచ్చు. - నీకు తెలియదా?
క్షమించు, సరేనా? రెండు వారాల నుండి టైం బాగా లేనిది నీ ఒక్కదానికే కాదు.
సరే.
క్షమించు.
చూడు, నేను బాగానే ఉన్నాను నా గురించి కంగారు పడనక్కర లేదు సరేనా.
బాగానే ఉన్నావు.
నేను ఇంకా బాగా శ్రద్ధ పెడతాను, ఒట్టు.
అల్మా, నిన్ను స్నేహితురాలిగా చూస్తాను,
కానీ నేను సాంకేతికంగా నీ బాస్‌ని కూడా,
కాబట్టి నేను పిల్లల భద్రత కోసం సరైన పని చెయ్యాలి
కథలు చెప్పే సమయంలో వాళ్ళు కూర్చునే మ్యాట్ పెద్ద కృష్ణబిలంలా మారి
వాళ్ళని మింగేస్తే బాగుండని నాకెంత అనిపించినా కూడా.
అంటే, అది చాలా బావుంటుందనుకో.
ఇంకా విషాదం కూడా, అది అస్సలు బాగుండదు.
సరే, నీకు ఇంకో అవకాశం ఇస్తాను,
కానీ నీకు ఏదైనా వింతగా అనిపిస్తే,
వచ్చి నాతో మాట్లాడు మనం దాని గురించి చూసుకుందాం.
సరే. నీకేదన్నా వింతగా అనిపిస్తే,
అవి నేరుగా నాకే చెప్పు నా బాయ్‌ఫ్రెండ్‌కి కాల్ చేయకు,
ఎందుకంటే అది విచిత్రంగా ఉంటుంది.
మానసికంగా ఎంత కోలుకుంటున్నావో ప్రస్తుతం నీకు సరిగ్గా తెలీదనిపించింది,
అందుకే నాకు వేరొకరి అభిప్రాయం తీసుకోవాలనుకున్నా.
అంటే, నువ్వలా చేయనక్కరలేదు.
అంటే, పిల్లల భద్రత కోసం నాకు సరైనది అనిపించింది చేస్తాను.
అది బాధాకరం.
మనమెక్కడున్నాం? ఇక్కడ.
అందుకే, అందరికీ రెండు, మంచి పదం లేక ఇది వాడుతున్నాను...
- ...తత్వాలుంటాయి. - నాన్న.
ఆ తత్వాలు విడిపోయినప్పుడు...
- ఇది పని చేయట్లేదు. నేను ఇది చేయలేను. - పర్లేదు.
- నీకు సహాయపడాలనే ఉంది, కానీ చేయలేను. - నువ్వు చేయగలవు. చేస్తావు.
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, విను, నువ్వు చాలా తొందరగా వెళ్తున్నావు,
నేను నిన్ను తొందరపెడుతున్నాను.
ఇక్కడ మనం ఇద్దరం నేర్చుకుంటున్నాం. మనం కలిసి ఇది చేయగలం.
సరే, కానీ...
కానీ నేను నిజమైన లోకంలో పని చేయగలగాలి.
నీకేం కావాలో నాకు తెలుసు. నీకో లంగరు కావాలి.
నిన్ను ప్రస్తుతాన్ని భౌతిక క్షేతంలో ఉంచటానికి, నీకో భౌతికమైన వస్తువు కావాలి
ప్రార్థన మాల లేదా ప్రార్థనా చక్రం లాంటిది.
నీకొకటి తెలుసా?
అదెక్కడుంది?
అమ్మ అటక మీదకి వచ్చామా?
అవును. అంటే, నాకు బాగా అలవాటైన వస్తువు ఒకటుంది.
మీ అమ్మ దానిని విసిరేయమంది.
కానీ ఒకరోజు అది పనికి వస్తుందని తెలుసు, అందుకే ఇక్కడ దాచాను.
అటకని బాగా మిస్సవుతున్నాను.
నేను టీనేజ్‌లో ఉన్నప్పుడు, నాకు బాగా...
...మార్కులు రావడానికి, ఇక్కడికొచ్చి, చదువుకునేదాన్ని.
లేదు. అరే.
శాన్ అంటోనియో టైమ్స్ - స్థానిక ప్రొఫెసర్ ఇంకా విద్యార్థిని ప్రమాదంలో చనిపోయారు
హే, ఇది చూడు.
బ్లాక్ జాక్
ఇంకా పని చేస్తుంది.
ఆగు, ఇది నన్ను భౌతిక క్షేత్రానికి పట్టి ఉంచడానికిపనికి వస్తుందా?
ఎలక్ట్రానిక్ బ్లాక్ జాక్?
అది వస్తువు వల్ల కాదు, సరేనా?
దానితో ఆడడం వల్ల జరుగుతుంది, ఒకే పనిని చేస్తూ ఉండడం.
అది నిన్ను దృష్టి కేంద్రీకరించేట్టు చేసే అంత క్లిష్టమైనది,
కానీ నీకు భారంగా అనిపించనంత సరళమైనది.
ఆట పాటర్న్ మీద దృష్టి పెట్టు చాలు,
అది ఒక క్రమంలో ముందుకు వెళ్తుంది కాబట్టి,
నిన్ను విశ్వపు కాలంతో అనుసంధానించి ఉంచుతుంది.
అంటే, అదే, క్రమబద్ధీకరిస్తుంది.
ప్రస్తుతం నువ్వు నిజంగా ఉన్నావా?
పంతోమ్మిది. నేను ఆపాలి, కానీ...
బూం! ఇంకా ఆడగలుగుతున్నాను.
అల్మా, పద వెళ్దాం.
ఎక్కడున్నావు? మనం వెళ్ళాలి.
ఎక్కడికి రమ్మంటున్నారు నన్ను?
నీకు చెప్పలేదుగా, ఇప్పుడు శనివారం రాత్రి.
ఏంటి? గురువారం ఇంకా శుక్రవారాలు ఏమయ్యాయి?
కంగారుపడకు. అవి సోది రోజులు.
- ఏంటి? - అంతేకాక, నువ్వు ఆ రోజులకి
ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
మరీ ముఖ్యంగా గురువారానికి, ఒకసారి చూడు,
ఎందుకంటే నీకు నచ్చిన కొత్త థాయ్ రెస్టారెంట్ నీకు దొరికింది.
అల్మా, అక్కడేం చేస్తున్నావు?
- సరే. - ఇదిగో, తీసుకో.
ఆగు, ఇంకొకటి. సరే, ఇది నీది. వెళ్ళు.
మిస్ నుండి మిసెస్‌కు 3430
- బెక్కా? - ఏంటి?
యూదు పద్ధతిలో వివాహం చేసుకుంటావా, ఎందుకంటే నాకు హోరా నృత్యం చేయాలనుంది.
మనం యూదులం కాదు, అల్మా.
కానీ నాన్న కదా.
ఒకప్పుడు.
నాన్న అంటే గుర్తుకు వచ్చింది,
ఆ రాత్రి కారులో తనతో ఇంకొకరున్నారు కదా?
ఫార్నాజ్‌, కదా?
అంటే, అది నీకు తెలుసు.
లేదు, తెలియదు. నువ్వెప్పుడూ చెప్పలేదు.
అంటే, అది అంత ముఖ్యం కాదు అనుకుని ఉంటాను,
లేదంటే చెప్పేదాన్నిగా.
లేదా అది ముఖ్యం కాకుంటే,
నువ్వు నాకు చెప్పి ఉండేదానివి, అప్పుడు అది రహస్యం అయ్యేది కాదు.
నేను చెప్పాననుకున్నాను.
వాళ్ళ మధ్య సంబంధం ఉందంటావా?
అల్మా! లేదు.
తను అతని శిష్యురాలు. అంతే నాకు తెలిసింది.
అబ్బా.
నాతో మాట్లాడాలంటే,
ఆ ఆటని పక్కన పెట్టు.
హా, అది చాలా చిరాకుగా ఉంది. ఇదెలా ఉంది?
నాక వేరేది నచ్చింది.
నేను లేస్ కాలర్ వేసుకోను, అమ్మా.
హా, అమ్మా, అరే.
సరే, నాకేం తెలుసులే?
మీ ఇద్దరికన్నా ఎక్కువ పెళ్ళిళ్ళని చూసాను అంతేగా.
హా, 80లలో.
అబ్బా! నువ్వు పాత ఫ్యాషన్ అమ్మవి.
నువ్వు దయచేసి ఆ బీప్‌లు, బ్లూప్‌లు ఆపి నాకు కాస్త సహాయం చేస్తావా?
నడుము పైకి ఉండేది తీసుకో, అప్పుడు తిన్నప్పుడు ఇబ్బంది కలగదు.
ఆ పని చేయకు. అంతా నువ్వు గర్భవతివనుకుంటారు.
అబ్బా బాగా సహాయపడ్డావు.
నన్ను మన్నిస్తే, నేను అందమైన దిండు తెచ్చుకుంటాను
అందులో మొహం పెట్టుకొని అరవటానికి.
- స్వాగతం. - బెక్కా...
వాళ్లని ఎవరైనా చంపాలనుకొని ఉంటారంటావా?
అల్మా.
అంటే నాన్న స్వయంగా లోయలోకి ఎందుకు నడుపుతాడు?
అల్మా, ఆపు, సరేనా? నాకు దీని గురించి మాట్లాడడం ఇష్టం లేదు.
సరే. ఇదెలా ఉంది?
- అందంగా ఉంది. - తీసేసుకో.
నువ్వు అసలు ఎందుకు వచ్చావు?
అరే, ఇలాంటివి నాకు తెలియదని నీకు తెలుసుగా.
తరువాత బార్‌కి వెళదామా? అది బాగా తెలుసు నాకు.
- ఏ బార్? - మనం ఎప్పుడూ వెళ్ళే బారే.
అదేంటి? నువ్వేం చేస్తున్నావు?
ఏంటి?
నా పెళ్ళికి నీతో పాటు నిజంగా సామ్‌ని కూడా తీసుకువస్తున్నావా?
- ఎందుకు తీసుకురాను? - నీకేం గుర్తులేదా నిజంగా?
దేని గురించి ఏం గుర్తుండాలి?
సరే, అల్మా, ఇంక నాకు ఓపిక లేదు.
క్షమించు అమ్మా. నేను...
అబ్బా, ఛా. ఏంటి...
నీకలా బ్రతకాలనుకుంటే, అప్పుడు అలానే బ్రతుకుతావు.
ఆ ఆట ఎక్కడ దొరికింది నీకు?
బాగానే ఉన్నావా?
ఈ సోఫా ఎప్పుడూ ఇంత ముందుకు ఉండేదా?
అవును.
లేదు, అలా ఉండేది కాదు.
చూడు, కార్పెట్‌ పైన గుర్తులు కనిపిస్తున్నాయి.
విచిత్రం.
దేవుని మీద ఒట్టు, నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పుడు నువ్వంతా మార్చేసావు.
నేను ఎందుకలా చేస్తాను?
నాకు తెలియదు.
అంతా నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు అనిపిస్తుంది.
అల్మా, ఒట్టు, నేనలా చేయట్లేదు.
అదేంటి?
బెక్కాకి నీకు మధ్య ఏమన్నా జరిగిందా నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పుడు?
ఏం జరగలేదనుకుంటాను.
నువ్వు తన పెళ్ళికి రావనుకుంటుంది.
అంటే, నీ చెల్లి గురించి నీకు బాగా తెలుసు.
తను వింతగా ప్రవర్తిస్తుంది. వింత మనిషి.
తను నిజంగా అస్సలు వింత మనిషి కాదు. అదే తన సమస్య.
పెళ్ళిళ్లు మనషుల్లో చెత్త స్వభావాన్ని బయటేస్తాయంటారు.
అదే అనుకుంటాను.
అబ్బా!
మాటెయో, ఏంటి సంగతి?
సరే మరి.
ఒలివర్, మా బుజ్జి.
రోజా సెలియా, క్రేయాన్ ముక్కులో పెట్టావా. అది నీ తత్వం తల్లి.
- క్యాసీ. - ఏం ఆడుతున్నావు?
- ఒక ఆట. - నేను ఆడతాను.
క్యాసీ, హే, ఇప్పుడు, అల్మా వంతు. తరువాత నీ వంతు వస్తుంది.
కాదు, కాదు, కాదు, ఇది పెద్దవాళ్ళ ఆట.
తనని ఆడనిస్తే అది నా బాధ్యతారాహిత్యం అవుతుంది.
అది న్యాయం కాదు!
హే, అల్మా, ప్రశ్న,
ఆ ఆట నిరంతరం ఆడటం నిజంగా అవసరమంటావా?
నిజానికి అవసరమే.
అంటే, సరే, మళ్లీ ఇంకో ప్రశ్న. అవసరమా?
డాక్టర్ చెప్పారు.
దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి సహాయపడుతుంది, నువ్వు కోరింది అదే కదా.
నువ్వే అడిగావు.
ఐతే, డాక్టర్ నువ్వు బాగవ్వడానికి నిన్ను నిరంతరం
ఎలక్ట్రానిక్ బ్లాక్‌జాక్ ఆడమన్నాడంటావు.
ఏంటి, ప్రిస్కిప్షన్ చూడాలా ఏంటిప్పుడు?
హా, నిజానికి, నాకు నిజంగా చూడాలని ఉంది.
టుండే, నిజంగా నువ్వు ఒక మహిళ ఆరోగ్య సంరక్షణ హక్కులు
మరియు చికిత్స మధ్యలో తలదూర్చకు.
సరే. అలాగే.
నీ ఆటని ఎంజాయ్ చెయ్యి.
ధన్యవాదాలు.
- బై. - బై.
- జాగ్రత్త. - జాగ్రత్త.
- బై, ఒలివర్. - ఒలివర్, బై చెప్పు.
- గుడ్‌బై. - బై.
బై.
మమ్మల్ని వదిలి ఇంత త్వరగా వెళుతున్నావు.
ఆగండి!
అది...
అతనిని నీటికి దూరంగా ఉంచండి. దయచేసి.
నాకర్థం కాలేదు.
- అల్మా. - నీటిలో ఏముంది?
ఏంలేదు. ఏంలేదు. అల్మా కేవలం...
- నా మాట వినండి, ఇప్పుడు. - హే.
తనకి ఈత నేర్పించండి, సరేనా?
పిచ్చిదానిలా మాట్లాడుతున్నా అనుకోవచ్చు, కానీ నేను సహాయపడాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.
సరే. పర్లేదు, అల్మా. మేము నేర్పిస్తాం.
ధన్యవాదాలు.
హే.
ఇదంతా ఏంటి?
మా అమ్మ అటక మీద నుండి దొంగిలించాను. తనకి చెప్పకు.
మా నాన్నని ఎవరు చంపారో తెలుసుకుంటున్నాను.
అలా జరిగిందని నాకు తెలియదు. అదా జరిగింది?
హా. ఖచ్చితంగా అదే.
ఐతే, ఈరోజు స్కూల్ ఎలా ఉంది?
బావుంది.
మంచిది.
అల్మా, వచ్చి పడుకుంటావా?
హా. కొద్ది సేపట్లో.